"We never expected the process of buying to be that simple." Jack Culler, Brighton